1.
Obra
a estudiar y por qué
Sergio Pitol es
considerado uno de los autores mexicanos actuales más importantes al ser el
tercer ganador del 3er Premio Cervantes de nuestro país tras Octavio Paz y
Carlos fuentes y premio Xavier Villaurrutia. Su infancia trágica, las
enfermedades, las lecturas de Dostoievsky, Tolstoi y Faulkner, por mencionar
algunos, su carrera diplomática en Europa del Este, sus viajes y el trabajo en
las editoriales Seix Barral, Tusquets y como traductor se ven reflejados en su
distintiva narrativa de carácter erudito e irónico. La vida conyugal de Sergio Pitol forma parte de la serie Tríptico de carnaval publicada en 1999
que comprende también las novelas El
desfile del amor y Domar a la divina
garza, trilogía que presenta una parodia de un humor mordaz, en sus palabras,
“un juego muy ligero, un típico divertimento de escritor” (Pitol, 1990) .
Pretendo estudiar esta obra a partir de la relación intertextual que presenta
con la obra La fisiología del matrimonio
de Honré de Balzac, a partir de Palimpsestos
de Gerard Genette. Se trata de una obra muy interesante y además divertida.
Su estructura es poco común y mantiene el suspenso hasta el final. Ejerce una
crítica social muy fina y aguda sobre la institución matrimonial.
2.
Estado
de la cuestión
La vida conyugal de Sergio Pitol forma parte de
la serie Tríptico de carnaval publicada en 1999 que comprende también las
novelas El desfile del amor y Domar a la divina
garza, trilogía que presenta una parodia de un humor mordaz, en sus
palabras, “un juego muy ligero, un típico divertimento de escritor” (Pitol,
1990). Si bien pocos estudios se han hecho sobre la primera, la mayoría suelen
ser reseñas críticas que señalan su carácter carnavalesco en cuanto a la burla
que presenta hacia la institución antiquísima del matrimonio y lo que
socialmente representa (Corral Peña). También se ha puesto atención en la
estructura, la cual brinda la posibilidad de nuevas lecturas, y la desfamiliarización como recurso narrativo (Salas Elorza, 2011) . Sobre la relación entre los personajes
Bruno H. Piché (1999) resalta su
comportamiento desastroso como el resultado del amor como engaño, mientras que
Carlos Monsiváis (2000) lo fundamenta a
partir del deseo de venganza de Jacqueline sobre su marido.
3.
Hipótesis:
La minoría de edad de Jacqueline provoca la
sustitución del “deber ser” socialmente convencional por el “ser” del
matrimonio de la obra La fisiología del
matrimonio de Balzac, a partir de la lectura de la misma por parte de la
protagonista. Dicha hipótesis responde a las preguntas: ¿a qué responde el
comportamiento conflictivo de Jacqueline? y ¿qué influencia tiene la lectura de
la obra de Balzac en Jacqueline? Por otra parte, la complejidad del personaje
de Jacqueline en la obra no ha sido tratado por ningún crítico. De hecho, el
poco acceso que se tiene a la obra de Balzac hace pensar que nadie ha notado la
importancia de la relación intertextual que se establece entre ambas obras,
puesto que su influencia es mucho más fuerte de lo que parece a simple vista,
una vez que se ha leído. Nadie lo ha advertido en la crítica. Es una postura
novedosa.
4.
Identificar
una teoría o varias teorías que ayuden a mi estudio.
La intertextualidad entre las obras es primordial
para la completa comprensión del texto. A partir de ella se logra explicar la
complejidad del personaje principal y su forma tan poco usual de actuar. He ahí
donde yace la carnavalización de la que hablan los críticos. Sin embargo, dicha
intertextualidad puede explicarse a partir de la recepción de la obra de
Balzac, por lo que la Teoría de la recepción resulta idónea para el análisis.
No hay comentarios:
Publicar un comentario